In Bhagavad Gita Chapter 7, Verses 24 and 25, the speaker delivers a fundamental revelation about his true identity. He explicitly addresses a major misconception held by many: that the speaker of the Gita (Kaal Brahm) and the incarnated form of Lord Krishna are the same.
In these two verses, the speaker clarifies that foolish people fail to understand his true, hidden, and unmanifest nature, mistaking his invisible presence for a physical human incarnation.
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः । परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥ २४ ॥
Authentic Translation of Gita 7.24: "Foolish people, being unaware of My bad (Anuttam), permanent, and prime character, consider Me (Kaal) to have attained a human form as Krishna."
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः । मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥ २५ ॥
Authentic Translation of Gita 7.25: "I, hidden by Yogmaya, do not appear before anyone. Therefore, this ignorant world does not know My eternal, unchanging character of not taking birth. They consider Me to have come in incarnation form."
[ KAAL BRAHM (The Invisible Speaker) ] ──► Hidden behind Yogmaya / Never takes birth as an incarnation
│
▼ (MISCONCEPTION)
│
[ THE DELUDED WORLD (Mudhah) ] ──► Falsely believes Kaal took physical form as Lord Krishna
| Feature | The Speaker (Kaal Brahm) | Lord Krishna |
|---|---|---|
| Visibility | Hidden behind Yogmaya (Naham Prakasah) | Physically visible on the battlefield |
| Birth Status | Unborn / Does not take birth (Ajam) | Born in human incarnation |
| Nature / Position | Inferior / Bad (Anuttam) compared to Param Akshar Brahm | Divine incarnation (Avatar) within Kaal's 21 universes |
| Worldly Perception | Misunderstood by foolish people (Abuddhayah) | Mistakenly identified as the speaker of the Gita |
No. In Gita 7.24 and 7.25, the speaker clarifies that he is the invisible, unmanifest Kaal Brahm who stays hidden behind Yogmaya and does not take birth as a physical incarnation.
Anuttam consists of An (Not) + Uttam (Supreme). It means "bad" or "inferior." The speaker uses it to state that his own position and state are inferior relative to the Supreme God.
Because ordinary people (Mudho Lokah) lack authentic scriptural wisdom (Tattvgyan). They remain blinded by Yogmaya and fail to recognize that the speaker is hidden and unborn, mistaking him for a physical incarnation.